1
00:00:02,585 --> 00:00:05,380
Kauan sitten tämän niemen luolissa,

2
00:00:05,463 --> 00:00:08,175
siellä oli vauras valtakunta
nimeltä Romonon,

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,344
tunnetaan erinomaisesta muotoilustaan
maagisia teoksia.

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,765
He koristelivat itsensä
maagisella kultatyöllä

5
00:00:14,848 --> 00:00:18,143
ja ponnistellut vähän
piilottaakseen ylimielisyyttään.

6
00:00:18,226 --> 00:00:21,438
He katsoivat alas maihin
luolien ja heidän matkailijoidensa takana,

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,733
nähdä ne pienempinä
ja erillään itsestään.

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,487
Kuten tarinoita Romononin rikkaudesta
levisi kauas ja laajalle,

9
00:00:28,570 --> 00:00:30,870
enemmän kävijöitä alkoi saapua
pinnasta.

10
00:00:31,322 --> 00:00:34,868
Hyväksyä vain ne, jotka he pitivät kelvollisina,

11
00:00:34,951 --> 00:00:38,830
he rakensivat Serpentback-polun,
jossa vain valitut pääsivät kulkemaan.

12
00:00:39,789 --> 00:00:45,712
Ja sen varmistamiseksi, että kelvoton
ei koskaan päässyt Romononiin,

13
00:00:45,795 --> 00:00:48,840
he veistivät labyrinttiloitsun
luolaan.

14
00:00:49,841 --> 00:00:52,636
Romonon kasvoi yhä kauniimmaksi
ja vauras,

15
00:00:52,719 --> 00:00:55,222
mutta myös ylimielinen ja eristäytynyt.

16
00:00:55,305 --> 00:00:56,139
Jossain vaiheessa,

17
00:00:56,848 --> 00:01:00,810
Romononin kansa
alkoivat arvioida toistensa arvoa.

18
00:01:01,978 --> 00:01:03,855
Arvottomina pidetyt

19
00:01:04,439 --> 00:01:06,816
muuttuivat taikuudella

20
00:01:07,442 --> 00:01:10,987
aivan kultatöihin
joka koristi kaupunkia.

21
00:01:11,905 --> 00:01:14,533
Aivan kuten seisova vesi muuttuu likaiseksi,

22
00:01:14,616 --> 00:01:17,166
Romonon, eristettynä maailmasta,
alkoi rapistua.

23
00:01:18,161 --> 00:01:22,290
He kääntyivät toisiaan vastaan
ja väsyi ja heikkeni kaunasta.

24
00:01:22,791 --> 00:01:26,791
Lopulta valtakunta romahti
omien kultavuoriensa painon.

25
00:01:27,587 --> 00:01:30,757
Jäljelle jäi vain Serpentback-polku

26
00:01:30,840 --> 00:01:33,510
ja luolat,
muuttunut labyrintiksi.

27
00:01:35,345 --> 00:01:37,514
Ihmiset voivat olla todella pelottavia.

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,851
Kuinka helposti pystymmekään
kauheista asioista,

29
00:01:40,934 --> 00:01:43,645
ja kuinka harvat ihmiset ymmärtävät sen.

30
00:01:45,146 --> 00:01:46,523
Mutta mestari…

31
00:01:48,108 --> 00:01:51,277
Taikuuden on tarkoitus tehdä ihmiset onnelliseksi,
eikö olekin?

32
00:01:51,945 --> 00:01:55,907
Se on voima, jonka tarkoitus on auttaa ihmisiä
ja tuo väriä maailmaan, eikö?!

33
00:01:58,409 --> 00:02:01,747
Jos tulevat noidat pitävät sinusta
todella usko siihen,

34
00:02:01,830 --> 00:02:02,872
sitten olen varma…

35
00:02:03,832 --> 00:02:06,292
Olet oikeassa. Kaikki järjestyy!

36
00:02:08,628 --> 00:02:09,546
vaikka

37
00:02:10,130 --> 00:02:14,217
tällä tietyllä loitsulla voi olla
valitettavat seuraukset illalliselle.

38
00:02:15,176 --> 00:02:18,555
Voi ei! Se on täysin palanut!

39
00:02:19,222 --> 00:02:20,348
Ooh, kuuma!

40
00:02:20,431 --> 00:02:23,434
Jos poistamme palaneet osat,
se on vielä syötävää! Nam!

41
00:02:24,018 --> 00:02:27,105
Taika on voimaa
tarkoitus tuoda väriä maailmaan...

42
00:02:28,398 --> 00:02:30,942
Toivottavasti se on totta.

43
00:02:32,235 --> 00:02:33,528
Todellakin.

44
00:04:07,872 --> 00:04:10,416
Miten aiot nyt jatkaa?

45
00:04:10,917 --> 00:04:13,670
Olen vain valvoja.
Tästä eteenpäin olet omillasi.

46
00:04:13,753 --> 00:04:15,046
ROMONONIN VARJO

47
00:04:15,129 --> 00:04:18,424
Se on kieroa,
mutta on vain yksi tie eteenpäin.

48
00:04:18,925 --> 00:04:20,343
Tämä on helppoa.

49
00:04:21,803 --> 00:04:23,471
Minä vain lennän ja olen valmis...

50
00:04:31,187 --> 00:04:32,272
Varo!

51
00:04:37,277 --> 00:04:39,112
Seisotko sivuttain?

52
00:04:39,195 --> 00:04:40,989
Onko se sinun taikiasi?

53
00:04:41,656 --> 00:04:43,866
Tämä on polun taika.

54
00:04:44,450 --> 00:04:47,287
Tila tämän luolan sisällä
on vääntynyt täysin.

55
00:04:47,370 --> 00:04:49,664
Ainoa oikea reitti tasaisella alustalla

56
00:04:49,747 --> 00:04:51,875
on tämän Käärmeen selässä.

57
00:04:51,958 --> 00:04:55,879
Astu pois siitä
ja putoat luolan labyrinttiin

58
00:04:55,962 --> 00:04:58,464
ja päätyä takaisin sisäänkäynnille.

59
00:04:59,465 --> 00:05:00,758
Älä kerro minulle,

60
00:05:01,342 --> 00:05:03,553
nämä käärmemäiset päällystekivet…

61
00:05:04,595 --> 00:05:06,889
Ovatko ne kaikki taikahylkeitä?

62
00:05:08,266 --> 00:05:11,644
Mutta jotkut ovat halkeilleet ja murentuneet.

63
00:05:12,437 --> 00:05:14,773
Siksi epäonnistuin kokeessa
ensimmäistä kertaa.

64
00:05:14,856 --> 00:05:16,983
En koskaan tajunnut mitä ne olivat.

65
00:05:17,483 --> 00:05:20,779
Vastaus on sisällä
taikuuden perusoppikirja--

66
00:05:20,862 --> 00:05:22,363
Tuo loitsu.

67
00:05:31,372 --> 00:05:33,917
Vesi virtaa painovoiman mukaan.

68
00:05:34,000 --> 00:05:36,753
Ja tasaisella pinnalla,
se kerääntyy ja pysyy paikallaan.

69
00:05:37,920 --> 00:05:41,341
Jos vain osat, joissa tiivisteet
ovat edelleen ehjät ovat tasaisia,

70
00:05:41,924 --> 00:05:46,596
sitten kohdat, joihin vesi kerääntyy
merkitse polku, jota voit turvallisesti kävellä.

71
00:05:47,180 --> 00:05:49,099
Se on aivan oikein.

72
00:05:49,182 --> 00:05:51,684
Vau, olet Arklaum-perheestä.

73
00:05:52,185 --> 00:05:55,730
Toisellakaan yritykselläni en ollut…

74
00:05:55,813 --> 00:05:57,357
Oikea vastaus.

75
00:05:58,107 --> 00:05:59,650
Oikea loitsu.

76
00:06:01,069 --> 00:06:02,695
Oikea tie.

77
00:06:03,696 --> 00:06:06,157
Meille kerrotaan, ettemme voi poiketa heistä.

78
00:06:06,240 --> 00:06:09,369
Juuri sitä vihaan eniten.

79
00:06:09,869 --> 00:06:11,704
Hei, Richelitte.

80
00:06:12,705 --> 00:06:15,416
Piirrät taas turhia loitsuja.

81
00:06:15,917 --> 00:06:19,337
Sinusta ei koskaan tule
sellainen oikea noita.

82
00:06:20,171 --> 00:06:23,466
Mikset voi kuunnella
ja tehdä niin kuin herrasi sanoo?

83
00:06:24,926 --> 00:06:28,221
Heitä nämä logopiirrokset pois.

84
00:06:31,682 --> 00:06:33,309
En halua.

85
00:06:33,810 --> 00:06:35,895
Ne eivät ole piirroksia.

86
00:06:35,978 --> 00:06:38,064
Tämä on minun taikaani.

87
00:06:39,732 --> 00:06:41,692
En halua heittää itseäni pois.

88
00:06:42,193 --> 00:06:43,736
Mikä tarkoittaa…

89
00:06:46,072 --> 00:06:48,157
tähän suuntaan. Tule.

90
00:06:50,660 --> 00:06:52,537
Tiedän, mikä tie valitaan,

91
00:06:52,620 --> 00:06:55,081
mutta myrfoni ei seuraa minua.

92
00:06:55,581 --> 00:06:56,708
Tule!

93
00:06:56,791 --> 00:07:00,336
On vaarallista, jos putoat, joten pysy lähellä!

94
00:07:06,384 --> 00:07:09,637
Älä luule, että annan sinulle anteeksi
vain koska näytät söpöltä.

95
00:07:09,720 --> 00:07:11,013
Mutta

96
00:07:12,098 --> 00:07:13,933
että käyttäytyminen on tärkeä osa.

97
00:07:14,642 --> 00:07:17,437
Myrfonit kommunikoivat keskenään
soittojensa kautta.

98
00:07:17,520 --> 00:07:20,774
Joten kun haluat heidän seuraavan sinua,

99
00:07:20,857 --> 00:07:24,444
oikea lähestymistapa on käyttää
resonanssiloitsu, joka matkii heidän kutsuaan…

100
00:07:24,986 --> 00:07:25,820
Häh?

101
00:07:28,698 --> 00:07:31,200
Ei ole yhtä oikeaa tapaa tehdä taikuutta.

102
00:07:32,410 --> 00:07:35,329
Sääntöjä ei sanota
se on tehtävä tietyllä tavalla.

103
00:07:35,913 --> 00:07:37,082
Myrfoni…

104
00:07:37,165 --> 00:07:40,877
Olet ehkä tehnyt tämän testin aiemmin,
Euini,

105
00:07:40,960 --> 00:07:43,588
mutta jatkat
"oikeasta vastauksesta".

106
00:07:44,172 --> 00:07:47,172
Ja kaikki tämä selittäminen ennen kuin edes yritämme
on vain sekaantunut.

107
00:07:47,717 --> 00:07:49,844
Haluan vain olla oma itseni.

108
00:07:49,927 --> 00:07:52,930
En halua olla toinen noita
se en ole minä.

109
00:07:53,931 --> 00:07:56,851
Siksi aion onnistua
tämän polun loppuun asti,

110
00:07:56,934 --> 00:07:59,103
käyttämällä vain omaa taikuuttani.

111
00:08:02,231 --> 00:08:04,859
Mutta se on mahdotonta.

112
00:08:05,610 --> 00:08:08,070
Maailma ei toimi niin.

113
00:08:08,571 --> 00:08:10,490
Tämä on loppujen lopuksi koe.

114
00:08:10,573 --> 00:08:12,992
Pitää olla oikea vastaus.

115
00:08:13,576 --> 00:08:16,287
Olemme vielä kokemattomia.
Olemme oppisopimusoppilaita.

116
00:08:16,370 --> 00:08:19,582
Olemme vain lapsia,
joten meidän on noudatettava oppikirjaa.

117
00:08:20,082 --> 00:08:22,252
Tai sitten epäonnistun taas.

118
00:08:22,335 --> 00:08:24,462
Tarkoitan, sellaisia ​​​​kokeet ovat.

119
00:08:24,962 --> 00:08:27,757
Inhoan, että minulle kerrotaan
näin asiat vain ovat.

120
00:08:27,840 --> 00:08:31,344
Mutta jos se on loitsu, kukaan ei ole ennen kokeillut.
Se voi epäonnistua.

121
00:08:31,427 --> 00:08:33,221
Teet sen niin, että se toimii.

122
00:08:33,304 --> 00:08:34,139
Se on hullua...

123
00:08:34,222 --> 00:08:37,517
Voit oppia epäonnistumisistasi.

124
00:08:37,600 --> 00:08:39,602
Niistä voi tulla vahvuutesi.

125
00:08:40,603 --> 00:08:43,356
Tiedän jonkun, joka oppii sillä tavalla.

126
00:08:44,732 --> 00:08:46,984
Sinun pitäisi tehdä mitä haluat, Richeh.

127
00:08:47,610 --> 00:08:49,237
Se ei kuulu minulle.

128
00:08:49,946 --> 00:08:52,114
Minun ei tarvitse sinun kertoa sitä minulle, Agott.

129
00:09:09,382 --> 00:09:12,218
Mikä se ääni on? Vettä?

130
00:09:16,430 --> 00:09:17,474
minä…

131
00:09:17,557 --> 00:09:20,518
Mestarini kertoo minulle joka päivä.

132
00:09:21,269 --> 00:09:22,562
"Et koskaan pysty."

133
00:09:22,645 --> 00:09:24,272
"Et voi tehdä sitä."

134
00:09:25,147 --> 00:09:26,524
Uskon häntä.

135
00:09:27,650 --> 00:09:31,237
Siksi tutkin, kuinka muut tekevät asioita.

136
00:09:32,572 --> 00:09:34,574
Mutta se ei silti toiminut.

137
00:09:36,158 --> 00:09:38,202
Koska tämä on Romonon.

138
00:09:40,746 --> 00:09:42,457
Tämä polku

139
00:09:42,540 --> 00:09:45,835
luotiin pitämään poissa
niitä, joita ei alunperin valittu.

140
00:09:51,841 --> 00:09:53,801
Coco, mikä hätänä?

141
00:09:54,385 --> 00:09:55,720
Mestari Qifrey,

142
00:09:55,803 --> 00:09:59,015
onko muita noitia
täällä tänään?

143
00:09:59,098 --> 00:10:00,975
Kukrow lähti jo,

144
00:10:01,058 --> 00:10:03,894
joten en usko. Miksi kysyt?

145
00:10:04,395 --> 00:10:07,982
Luulin nähneeni jonkun
kaapussa tuolla.

146
00:10:22,079 --> 00:10:24,415
Täällä ei tietenkään olisi ketään.

147
00:10:26,709 --> 00:10:29,503
Kyllä! Olen tulossa!

148
00:10:41,057 --> 00:10:42,809
Vesi valuu alas.

149
00:10:42,892 --> 00:10:45,992
Mutta puolivälissä,
se alkaa pudota outoon suuntaan.

150
00:10:46,354 --> 00:10:48,314
Jos polku katkeaa,

151
00:10:48,397 --> 00:10:52,151
sitten tiivisteet alapuolella
noista kivistäkään ei käy.

152
00:10:52,777 --> 00:10:55,029
Meidän on löydettävä tapa ylittää.

153
00:10:57,365 --> 00:11:00,785
Sinetti vaikuttaa vain sinuun
kun seisot kivien päällä.

154
00:11:01,410 --> 00:11:04,789
Joten ojennamme kivet kokonaan
sinne polulle.

155
00:11:08,000 --> 00:11:09,168
näin.

156
00:11:18,844 --> 00:11:22,014
Pysyykö hän kivinauhalla?

157
00:11:25,434 --> 00:11:26,268
Näetkö?

158
00:11:27,061 --> 00:11:31,023
Jos jotain ei voida tehdä,
sitten muutat sen niin, että se voi.

159
00:11:33,109 --> 00:11:34,985
Saatat olla jossain asiassa.

160
00:11:45,496 --> 00:11:47,248
Oi, varo!

161
00:11:47,331 --> 00:11:48,457
Sillä tahdilla…

162
00:11:53,003 --> 00:11:56,174
Virkistyksen yhdistelmä
ja toistotaikuutta.

163
00:11:56,257 --> 00:11:59,427
Valikoima on rajallinen, mutta se toimi.

164
00:12:01,887 --> 00:12:03,139
Agott!

165
00:12:03,222 --> 00:12:04,056
Se on hyvä!

166
00:12:09,395 --> 00:12:12,523
En osaa piirtää varovasti viitan alle,

167
00:12:12,606 --> 00:12:15,192
joten se ei kestä vaan haalistuu heti.

168
00:12:15,693 --> 00:12:19,155
Minulla on vielä pitkä matka kuljettavana.
Minun täytyy työskennellä paljon kovemmin.

169
00:12:19,780 --> 00:12:21,824
Se ei ollut paha.

170
00:12:21,907 --> 00:12:23,284
Pala kakkua.

171
00:12:24,785 --> 00:12:26,287
Olet seuraavana, eikö niin?

172
00:12:31,876 --> 00:12:34,128
minä…

173
00:12:35,296 --> 00:12:37,089
En voi tehdä sitä!

174
00:12:38,674 --> 00:12:40,426
En ole valmis tähän!

175
00:12:40,509 --> 00:12:44,847
Minulla ei ole lahjakkuutta, rohkeutta, luottamusta,
soveltuvuus tai jopa erikoistaito!

176
00:12:44,930 --> 00:12:47,641
Polku murenee.
Minulla ei ole edes onnea!

177
00:12:48,142 --> 00:12:49,560
Tiedän, että tulen epäonnistumaan taas!

178
00:12:49,643 --> 00:12:50,728
Voi, tule.

179
00:12:50,811 --> 00:12:55,566
Olet esitellyt analyysisi
ja tietoa alusta alkaen.

180
00:12:55,649 --> 00:12:59,149
Mitä järkeä on, jos et käytä
Kokemuksesi kokeilusta kahdesti?

181
00:12:59,612 --> 00:13:01,781
Piirrä vain jotain.

182
00:13:14,877 --> 00:13:16,670
Ääniloitsu?

183
00:13:18,339 --> 00:13:20,716
Sadeloitsu tehdä lätäkkö?

184
00:13:22,176 --> 00:13:25,638
Ne ovat loitsuja alueille
olemme jo ohittaneet!

185
00:13:25,721 --> 00:13:28,265
Tarvitset jotain uutta päästäksesi läpi.

186
00:13:29,600 --> 00:13:31,227
En voi.

187
00:13:31,727 --> 00:13:32,728
Mitä?

188
00:13:33,229 --> 00:13:35,397
minä…

189
00:13:35,981 --> 00:13:38,192
En voi estää käsiäni vapisemasta.

190
00:13:40,486 --> 00:13:43,405
Aina kun olen joutunut piirtämään
muiden ihmisten edessä,

191
00:13:44,073 --> 00:13:46,408
En ole koskaan onnistunut tekemään sitä oikein.

192
00:13:47,076 --> 00:13:48,578
Jos luulen jonkun katsovan,

193
00:13:48,661 --> 00:13:50,663
Alan hikoilla. Käteni luistaa.

194
00:13:50,746 --> 00:13:52,790
minä ravistelen. Linjani menevät vinoon.

195
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
Jokainen loitsu osoittautuu kauheaksi.

196
00:13:56,377 --> 00:13:58,796
Haluan korjata sen,

197
00:13:59,463 --> 00:14:02,216
mutta en tiedä miten.

198
00:14:03,425 --> 00:14:08,014
Ja… kun ihmiset näkevät minut
paniikkia ja vapinaa,

199
00:14:08,097 --> 00:14:10,099
se vain pahenee.

200
00:14:12,059 --> 00:14:14,395
Joten tällä kertaa,

201
00:14:14,478 --> 00:14:16,313
Opiskelin eteenpäin. valmistauduin.

202
00:14:16,939 --> 00:14:21,569
Piirsin kaikki "oikeat" loitsut
Ajattelin, että tarvitsen ehkä etukäteen.

203
00:14:22,152 --> 00:14:25,573
Pystyn silti keskittymään, kun olen yksin.

204
00:14:26,156 --> 00:14:29,034
Ja tuomista vastaan ei ole sääntöä
palm quire.

205
00:14:30,244 --> 00:14:32,955
Sitten kaikki minun täytyisi tehdä
sulkee rengas aktivoidaksesi sen.

206
00:14:33,038 --> 00:14:36,208
Ajattelin, että ehkä näin,
Voisin näyttää pätevältä.

207
00:14:37,543 --> 00:14:40,462
Mutta en koskaan odottanut polkua
olla rikki.

208
00:14:41,463 --> 00:14:44,466
Sain rangaistuksen siitä, etten tehnyt asioita
oikea tapa.

209
00:14:45,217 --> 00:14:47,720
Miksi olen aina tällainen?

210
00:14:48,304 --> 00:14:50,806
Sanoit, että haluat olla oma itsesi.

211
00:14:51,307 --> 00:14:54,476
Mutta minä? Jos voisin, lakkaisin olemasta minä.

212
00:14:55,185 --> 00:14:57,855
Olen mieluummin joku muu kuin minä.

213
00:15:00,024 --> 00:15:00,858
Tämä tentti

214
00:15:01,442 --> 00:15:02,985
on tarkoitus testata, voitko

215
00:15:03,068 --> 00:15:05,821
käytä taikuutta huomaamatta,
jopa ulkopuolisten edessä.

216
00:15:06,322 --> 00:15:10,201
Anteeksi, mutta asioiden perusteella
Epäilen, että hän olisi koskaan ohittanut.

217
00:15:10,284 --> 00:15:11,577
Voit tehdä sen.

218
00:15:12,453 --> 00:15:15,039
Voit tehdä sen Euinina.

219
00:15:15,539 --> 00:15:17,458
Sinulla oli jo vastaus.

220
00:15:17,958 --> 00:15:19,126
Etkö huomannut?

221
00:15:19,835 --> 00:15:22,046
Jos pystyt keskittymään yksin ollessasi,

222
00:15:22,129 --> 00:15:23,881
ole sitten yksin nyt!

223
00:15:24,465 --> 00:15:25,633
Mitä?

224
00:15:25,716 --> 00:15:27,593
Häh? Mitä?

225
00:15:28,302 --> 00:15:30,304
Mutta miten?

226
00:15:30,387 --> 00:15:31,513
Sinun täytyy kuitenkin!

227
00:15:32,014 --> 00:15:33,891
Taika voi venyttää kiveä.

228
00:15:33,974 --> 00:15:36,227
Se voi saada sateen.

229
00:15:36,310 --> 00:15:39,272
Joten sen pitäisi pystyä tekemään huone
jossa voit olla myös yksin.

230
00:15:39,355 --> 00:15:42,275
Mutta en osaa piirtää sitä loitsua...

231
00:15:42,358 --> 00:15:43,776
Tee se sitten ilman taikuutta!

232
00:15:43,859 --> 00:15:45,403
Mitä?

233
00:15:45,486 --> 00:15:49,531
Älä keksi minulle mitään niin hullua...

234
00:15:50,115 --> 00:15:51,200
minä…

235
00:16:12,179 --> 00:16:13,305
sinä--

236
00:16:14,932 --> 00:16:15,933
Älä puutu.

237
00:16:18,727 --> 00:16:21,772
Vihaan tätä. Tämä on pahin!

238
00:16:22,272 --> 00:16:23,899
Kuinka säälittävä voin olla?

239
00:16:24,483 --> 00:16:27,445
Että tämän minä keksin.

240
00:16:27,528 --> 00:16:29,613
Se on niin säälittävää, että voisin itkeä.

241
00:16:30,114 --> 00:16:32,866
Nuo tytöt ovat varmaan kyllästyneet minuun.

242
00:16:33,784 --> 00:16:35,035
Ehkä he nauravat.

243
00:16:35,536 --> 00:16:38,956
Ulkopuolelta minun täytyy näyttää naurettavalta.

244
00:16:39,456 --> 00:16:41,834
Kuvittelen vain itseäni,

245
00:16:41,917 --> 00:16:43,877
Luulin myös olevani naurettava.

246
00:16:44,670 --> 00:16:48,007
Jopa mestari on pettynyt.

247
00:16:51,051 --> 00:16:52,553
Kukaan ei naura.

248
00:16:53,220 --> 00:16:55,890
Kukaan ei ole kyllästynyt tai nauranut.

249
00:16:55,973 --> 00:16:57,891
Kukaan ei naura minulle.

250
00:16:58,475 --> 00:17:00,769
Ei kukaan muu kuin minä itse.

251
00:17:02,980 --> 00:17:06,275
Keksi vain tapa tehdä se, vai mitä?

252
00:17:06,859 --> 00:17:07,985
Minä näen.

253
00:17:08,485 --> 00:17:11,739
Ainoa, joka heittää kirouksen
sanoen etten voi

254
00:17:12,614 --> 00:17:15,117
olen minä, jonka näen peilistä.

255
00:17:18,746 --> 00:17:19,913
Peili…

256
00:17:22,833 --> 00:17:23,667
Tässä.

257
00:17:24,251 --> 00:17:25,753
Ei, tässä.

258
00:17:26,879 --> 00:17:29,298
Peiliviitan sinetti
Borrowshade…

259
00:17:30,090 --> 00:17:31,676
Se ei todellakaan ole peili,

260
00:17:31,759 --> 00:17:33,928
mutta enemmän nuolien sovellus
piilottaa ja heijastaa.

261
00:17:34,011 --> 00:17:36,889
Se piilottaa käyttäjän kääntämällä niitä
"varjoon"

262
00:17:37,389 --> 00:17:41,310
sitten projisoi kuvan jättiläispedosta
heijastuu vaa'oissa.

263
00:17:42,269 --> 00:17:44,188
Hämmästyttävä.

264
00:17:44,271 --> 00:17:46,821
Loitsuja on useita kerroksia
kudottu yhteen.

265
00:17:47,232 --> 00:17:49,568
Mutta jos näin on,

266
00:17:49,651 --> 00:17:50,694
sitten ehkä voin…

267
00:18:09,963 --> 00:18:11,048
Mikä hätänä?

268
00:18:12,174 --> 00:18:13,342
Euini?

269
00:18:14,176 --> 00:18:15,135
Pysy siellä.

270
00:18:15,636 --> 00:18:17,221
Minä pystytän Tuuliseinän.

271
00:18:18,806 --> 00:18:22,059
Onko se Romonon-ansa?
Tai joku tuntematon muinainen loitsu?

272
00:18:22,559 --> 00:18:24,353
Olen kunnossa!

273
00:18:25,145 --> 00:18:27,857
Tämä on minun loitsuni.

274
00:18:27,940 --> 00:18:29,358
Euini!

275
00:18:33,946 --> 00:18:34,947
Sinä!

276
00:18:36,281 --> 00:18:37,991
Mitä teit viikolle?

277
00:18:39,284 --> 00:18:40,703
Kun menin sisään,

278
00:18:40,786 --> 00:18:43,622
Näin sinetin
Borrowshaden peiliverhossa,

279
00:18:43,705 --> 00:18:45,958
joten poistin osan "peiliä" varten

280
00:18:46,041 --> 00:18:48,791
ja muutti sen viittaksi
joka vain "lainaa varjoja".

281
00:18:49,461 --> 00:18:53,382
Näin voin pysyä piilossa
pimeässä ja jatka piirtämistä.

282
00:18:53,465 --> 00:18:55,801
Myrfoni ei myöskään näe minua.

283
00:18:55,884 --> 00:18:57,887
Se tekee siitä vaikeampaa
tuomaan heidät mukaan,

284
00:18:57,970 --> 00:19:00,514
mutta minulla on ääniloitsu
joka jäljittelee heidän puhelujaan.

285
00:19:00,597 --> 00:19:03,392
Niin kauan kuin he eivät
ymmärrä, että olen ihminen, eikö?

286
00:19:03,475 --> 00:19:05,144
Teknisesti luulisin.

287
00:19:05,769 --> 00:19:08,439
Jos voin piiloutua, olen yksin.

288
00:19:08,522 --> 00:19:11,525
Pystyn keskittymään. Minun ei tarvitse pelätä
katsovista ihmisistä.

289
00:19:11,608 --> 00:19:14,862
Ajattelin, että voisinko piirtää tällä tavalla.

290
00:19:29,710 --> 00:19:33,506
Tiedän tehdä sen näin
on jotenkin noloa,

291
00:19:33,589 --> 00:19:34,882
mutta ehkä…

292
00:19:37,301 --> 00:19:40,012
tämä minä olen.

293
00:19:45,851 --> 00:19:48,520
Vihaatko edelleen itseäsi?

294
00:19:49,855 --> 00:19:50,731
Ei

295
00:19:51,481 --> 00:19:52,524
Ei niin paljon.

296
00:19:55,360 --> 00:19:58,197
Ensi kerralla älä ole niin nopea
sanoa, että se on mahdotonta.

297
00:19:58,280 --> 00:20:00,407
Et ole ollenkaan toivoton, Euini.

298
00:20:00,490 --> 00:20:02,618
Luultavasti kuitenkin.

299
00:20:02,701 --> 00:20:06,079
Mutta teen parhaani ollakseni lopettamatta tähän.

300
00:20:07,497 --> 00:20:08,540
Hmm!

301
00:20:11,585 --> 00:20:14,004
Kiitos, Richeh.

302
00:20:15,923 --> 00:20:19,051
Luulin, ettei sinua kiinnosta
muissa ihmisissä.

303
00:20:19,134 --> 00:20:22,304
Euini auttoi minua alussa.

304
00:20:22,387 --> 00:20:23,555
Nyt ollaan tasoissa.

305
00:20:24,473 --> 00:20:25,515
Sitä paitsi,

306
00:20:26,683 --> 00:20:29,144
haluta tehdä jotain
eikä pysty,

307
00:20:30,687 --> 00:20:32,231
Tiedän miltä se tuntuu.

308
00:20:33,899 --> 00:20:37,444
Tietysti vihaat
se versio itsestäsi.

309
00:20:37,527 --> 00:20:39,446
Siksi voit kasvaa.

310
00:20:40,405 --> 00:20:43,200
Minusta tulee enemmän kuin nyt olen.

311
00:20:43,700 --> 00:20:46,787
En voi millään tavalla rakastaa
vielä kypsymätön minäni.

312
00:20:50,374 --> 00:20:53,043
Tentit on tarkoitettu itsesi tuntemiseen.

313
00:20:53,543 --> 00:20:55,546
Polulla voi olla yksi reitti,

314
00:20:55,629 --> 00:20:57,779
mutta kaikki piirtävät
heidän taikuutensa eri tavalla.

315
00:20:58,382 --> 00:21:03,387
Jokaisen on löydettävä oma tiensä
ja päättää, kuinka he kävelevät sen.

316
00:21:04,513 --> 00:21:06,306
Ja toistat prosessia jatkuvasti.

317
00:21:06,807 --> 00:21:09,768
Näetkö? Eihän tentit ole niin huonoja, eihän?

318
00:21:13,772 --> 00:21:14,606
Mutta…

319
00:21:16,024 --> 00:21:18,652
Mestari Qifrey huijasi minua
osallistumaan kokeeseen.

320
00:21:18,735 --> 00:21:21,363
En anna hänelle anteeksi ennen kuin hän pyytää anteeksi.

321
00:21:21,446 --> 00:21:23,296
Hän on jo yhdessä Mad-Richeh-pisteessä.

322
00:21:24,324 --> 00:21:25,742
Mad-Richeh-piste?

323
00:21:27,035 --> 00:21:30,038
Qifreystä puheen ollen,

324
00:21:30,539 --> 00:21:33,041
eikö hän ole ollut sellainen...

325
00:21:37,337 --> 00:21:38,756
Mestari Alaira!
- Mestari Alaira!

326
00:21:38,839 --> 00:21:40,632
Lireinen lippalakki?!

327
00:21:43,218 --> 00:21:44,303
Lireinen lippalakki?

328
00:21:49,266 --> 00:21:52,561
Kuulkaa, te kaikki! Älä kuuntele sanaakaan
Brimmed Caps sanovat!

329
00:21:52,644 --> 00:21:55,814
Älä anna heidän pettää sinua!
Juokse niin nopeasti kuin pystyt!

330
00:21:56,315 --> 00:21:57,816
Kielletty taika on...

331
00:22:02,654 --> 00:22:04,031
neiti Alaira…

332
00:23:33,787 --> 00:23:35,997
Tekstityksen käännös: Emily Noguchi

333
00:23:37,040 --> 00:23:41,002
EPISODI 13
KIELLETTY MAAGIA

